Jovano Jovanke (Yovano Yovanke)

Söz - Müzik: Anonim
Düzenleme: Nevin APAYDIN
Şef: Nevin APAYDIN
Performans: 24 Mart 2024
Yer: Elhamra Sahnesi - İZMİR
Kayıt - Çekim: Faura Medya

Bitmeyen savaşların sebep olduğu acıların coğrafyasıdır Balkanlar. Farklı kültürlerin bir arada, ama birlikte olamadığı hüzünlü topraklardır... 'Jovano Jovanke' 19. yüzyılda Balkanlar'da ortaya çıkmış geleneksel Makedon halk şarkısıdır.
Eser hakkında pek çok farklı hikaye olsa da, rivayet o'dur ki Jovano genç bir Makedon kızıdır. Müslüman (Türk) bir gence aşık olur. Ancak Balkanlar'da konuşulmayan ama herkesçe bilinen bir kural vardır ki Hristiyanlar ve Müslümanlar evlenemezler. İki genç de birbirini uzaktan uzağa sever ama kavuşamazlar. En sonunda Jovano'nun sevdiği genç Rumeli savaşına gitmek zorunda kalır ve bir daha geri dönemez...

'Jovano, Jovano'm
Vardar'ın kıyısında bir yerde oturuyorsun canım
Beyaz (ak) keten ağartıyorsun
Yükseklere dalmış bakıyorsun
Canım benim Jovano

Oysa seni bekliyorum
Evine gelmeni bekliyorum
Ama gelmiyorsun sen
Canım benim Jovano

Jovano, Jovano'm
Senin anneciğin, canım
Bir türlü izin vermiyor
Yanıma gelemene hayatım
Canım benim Jovano

Oysa ben seni bekliyorum
Evine gelmeni bekliyorum
Ama sen gelmiyorsun
Canım benim Jovano'

Тэги:

#jovano_jovanke #Balkanlar #Macedonia #Bi_Dünya_Müzik_Koro #Faura_Medya #woman #voice

Скачать видео